Noticia publicada por el diario, “La Mañana de Neuquén”, el jueves 16 de julio.

Definen la extradición de dos detenidos Se trata de Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla Saa, alojados en la U11 por el delito de abuso de armas. En los próximos meses serán enviados a Chile.

A los detenidos también se los vincula con la agrupación denominada “Lautaro”.

Neuquén > En los próximos meses, quedará definida la extradición de los chilenos Marcelo Andrés Villarroel Sepúlveda y Freddy Fuentevilla Saa. Ambos permanecen tras las rejas de un calabozo de la Unidad Penal Nº 11 (U-11) desde el año pasado cuando fueron condenados por el delito de abuso de armas. Así lo confiaron fuentes judiciales, que de forma paralela manifestaron su inquietud por manifestaciones de grupos afines a los detenidos.

La situación de Villarroel y Fuentevilla no pasa desapercibida para los vecinos de esta ciudad y cada tanto, en los paredones de distintos barrios, se pueden leer las consignas a favor de los chilenos detenidos. De acuerdo a fuentes judiciales, en la segunda parte del año se agilizará el trámite de extradición iniciado por las autoridades trasandinas. Todavía se desconoce la fecha cierta del viaje de los requeridos por la Justicia chilena y se especula que se concretará en el mayor de los sigilos para evitar cualquier tipo de inconveniente. Los propios protagonistas de esta historia se han manifestado contrarios a la extradición y así lo dejaron asentado en su espacio en Internet.

Tanto Villarroel como Fuentevilla fueron centro de atención en varias oportunidades y principalmente cuando una mujer, de 28 años, habría buscado introducir explosivos en la U11. Los investigadores plantearon en su momento que la acción perseguía el objetivo de favorecer un plan de fuga. De todos modos, la sospechosa fue beneficiada con una falta de mérito por la Justicia Federal.

Aprehensión
La aprehensión de Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla se concretó en esta provincia en forma circunstancial y tuvo relación con un incidente que protagonizaron en la ciudad de San Martín de los Andes en el interior de un boliche bailable. Tras la investigación de rigor, los dos hombres fueron procesados y se les dictó la prisión preventiva por los delitos de portación ilegal de armas de guerra y resistencia a la autoridad.

Luego, en medio de una cobertura mediática chilena de características inéditas para Zapala, fueron llevados a juicio oral y público. Resultaron condenados a tres años y medio de prisión. Precisamente, ambos se encuentran cercanos a cumplir el mínimo del castigo impuesto y en los próximos meses ya estarían en condiciones de ser extraditados.

No se descarta que los internos lleven adelante una serie de presentaciones legales para evitar el viaje a Chile y un probable juzgamiento por su presunta participación en el crimen de un cabo segundo de Carabineros.

La Policía y la Justicia del país trasandino empezaron con la investigación que involucra a Villarroel y Fuentevilla el 18 de octubre de 2007. En esa oportunidad, el cabo Luis Moyano Farías fue baleado mortalmente durante un asalto al del banco Security.

Fueron buscados en forma intensa, pero no lograron ser atrapados y la novedad de su detención en Argentina generó una gran repercusión. Uno de los primeros en manifestarse de acuerdo con la extradición fue el general director de Carabineros, Alejandro Bernales, quien en declaraciones a la prensa trasandina explicó que “si se corrobora definitivamente (su participación en el asesinato del carabinero), esperamos que sean enviados a nuestro territorio para juzgarlos como los implicados en el asalto en que murió el cabo Moyano”.

Desde un primer momento, las autoridades del país vecino se mostraron sumamente firmes a la hora de pedir la extradición de los detenidos. Fue el caso del subsecretario del Interior, Felipe Harboe, quien apenas enterado de la aprehensión en San Martín de los Andes indicó que “el embajador ya está realizando las gestiones con el objetivo no sólo de informarse sino de hacer las gestiones pertinentes para ojalá lograr su expulsión”.

A los detenidos también se los vincula con la agrupación denominada “Lautaro”.

Un espacio en Internet

Neuquén > En forma paralela a su detención, los chilenos Marcelo Andrés Villarroel Sepúlveda y Freddy Fuentevilla Saa, junto a otras organizaciones, abrieron un espacio en Internet, con fotografías y textos vinculados al día a día tras las rejas de la Unidad Penal Nº 11. En htpp://Freddymarcelo.entodaspartes.net/, se puede leer la última crónica que data del 29 de junio de 2009. Allí, Fuentevilla se queja de su permanencia en el Pabellón 5. En apariencia, el interno pidió ser trasladado pero no recibió ninguna respuesta de las autoridades del penal.

Más abajo, en otra de las entradas del blog, se describe con fotografías y texto un escrache frente al consulado chileno en esta ciudad. Las actualizaciones son escritas por los mismos Villarroel o Fuentevilla, o los integrantes de una denominada “Red de apoyo”. También, se distingue un banner en donde aparecen de manera intermitente las imágenes de los detenidos y la consigna: “Perseguidos por el estado chileno, secuestrados por el estado argentino”.

Kompas, keda poko tiempo, ahora mas ke nunka a multiplikar las redes de solidaridad, a salir a la kalle a luchar por la no expulsion de Freddy y Marcelo.

¡¡¡MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRA REBELION!!! ¡¡¡SOLO LA LUCHA NOS HACE LIBRES!!! ¡¡¡ABRE LOS OJOS…ES TIEMPO DE LUCHAR!!!

¡¡NO A LA EXPULSION… ASILO POLITICO AHORA!! ¡¡PRESXS DEL MUNDO. A LA KALLE, VIVXS Y LIBRES!!

A toda la gente que lucha por la liberación total de individuos, pueblos y comunidades.

A nuestras familias, amigxs, kompañerxs, núcleos y organizaciones hermanas en chile, Argentina y el mundo.

A todas y todos:

Una nueva embestida represiva ha sido puesta en marcha, esta vez, el estado argentino a través de la policía provincial del Neuquén y con total impunidad han actuado directamente en contra de nuestro entorno, implementando una operación de amedrentamiento matonesco, artero, burdo y cobarde.

Veamos lo sucedido:

El martes 14 de julio recién pasado, cerca de las 17:30hrs y después de haber concurrido a visitarnos, fueron detenidxs por personal de la comisaría Nº 20, destacamento Parque Industrial, y sin ningún motivo, lxs compañerxs chilenxs Roberto y Frida, la compañera francesa Judith y el compañero argentino Pablo, todxs solidarixs con nuestra causa.

Se les traslado a dicha comisaría donde fueron golpeadxs, amenazadxs, despojadxs de sus prendas y pertenencias, fotografiadxs y fichadxs sin argumento jurídico alguno, salvo el de provocar temor y desconcierto. Las compañeras desnudas fueron amenazadas de violación e insultadas continuamente. Los compañeros golpeados hasta el cansancio mientras se le proferían ofensas de todo tipo: “morirán como los judíos fusilados en un paredón, ratas anarquistas”…. “comunistas de mierda aquí somos todos de derecha”, “viva pinochet”, “váyanse de aquí, chilenos hijos de puta”…. todo esto, alternado con golpes, amenazas de tortura con bolsa en la cabeza por mas de 4 hras. Después fueron enviadxs a la comisaría primera, lugar desde donde, uno a uno recuperaron la posibilidad de volver a kaminar por las kalles.

Las síntesis escritas de esta experiencia, sabemos, no logra expresar a cabalidad lo vivido y frente a la gravedad de lo sucedido, fuerte y claro decimos:

1- esta axión, que compromete a una institución del estado argentino y a su gobierno provincial en manos del derechista Movimiento Popular Neuquino (MPN), es resultado de una decisión política planificada y en nada azarosa. Claramente alguien dio la orden a la policía dirigida por el yanacona Carlos Lepen para que sus soldados implementaran esta asquerosa operación.

Por lo tanto al haber una cadena de mando, las responsabilidades son concretas y están definidas. Conocemos la complicidad de la justicia provincial y por ello sabemos que en el plano jurídico es muy mínima la posibilidad de lograr algo y no perderemos tiempo ni fuerzas en esto, sin embargo, consientes de lo que implica y consecuentes con nuestra historia solo nos cabe decir: ¡¡tiempo al tiempo!!

Los batallones antiproletarios del estado siempre se han presumido de las más aberrantes ideologías y práctikas y para sostener sus modelos sociales de control y cuando los chispazos de revuelta comienzan a aparecer, no escatiman esfuerzos para intentar apagarlos.

Aquí, la democracia presente se devela tal cual es: una alianza social fascista, neoconservadora que promueve la ilusión de libertad a través del consumo y la realización de la mercancía, con gobiernos populistas que perpetúan la sociedad de clases a través de un capitalismo cada vez mas salvaje y destructor de la vida y la humanidad toda… un populismo hipnotizante que atrae al progresismo y a su “mas humana gestión del capital”, mientras la represión y la muerte continúan y las alianzas estratégicas de ejércitos y policías en Latinoamérica también. Hoy sabemos que no es mera consigna decir que: ¡¡el plan Cóndor continua!!

2- hacemos un llamado a redoblar los esfuerzos en profundizar las redes de solidaridad activa y comprometida para lograr los objetivos propuestos en nuestra compleja situación jurídico-política. El asilo político, el no a la expulsión, la denuncia internacional de la represión continua al movimiento autónomo mapuche y a las expresiones anticapitalistas del pueblo pobre en chile son los ejes rectores de nuestro que hacer… como alguien dijo sabiamente por ahí: “no necesitamos de jefes, ni de obedientes soldados, no precisamos de simpatizante, ni seguidores, ni meros espectadores, la urgencia vital es crear la conciencia de multiplicar, por todos lados, la existencia de compañeros y compañeras con lxs cuales luchar codo a codo…

No podemos permitir que el miedo nos paralice y hoy cuando se desata una ofensiva xenofóbica de hostigamiento por parte de la policía neuquina a nuestra gente venida de chile; mas fuertes y convencidxs debemos estar de que nuestra opción de vida, kamino de lucha radical es el mejor homenaje que podemos realizar en nombre de los cientos de miles de hombres y mujeres kaidxs en la lucha por la revolución Social y la emancipación humana.

Ante el chovinismo patriotero y nazifascista de los estados y sus policías oponemos el internacionalismo y la fraternidad entre lxs oprimidxs que luchan por su liberación.

¡¡¡MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRA REBELION!!!

¡¡¡SOLO LA LUCHA NOS HACE LIBRES!!!

¡¡¡ABRE LOS OJOS… ES TIEMPO DE LUCHAR!!!

¡¡NO A LA EXPULSION… ASILO POLITICO AHORA!!

¡¡PRESXS DEL MUNDO. A LA KALLE, VIVXS Y LIBRES!!

Marcelo Villarroel Sepúlveda y Freddy Fuentevilla Saa.
Prisioneros políticos mirista y libertario de origen chileno en la unidad de detención Nº 11, Neuquén, Patagonia Argentina.

Jueves 16 de julio 2009

En el marco de una visita de larga distancia a los compañeros detenidos en la U-11, Freddy y Marcelo. Compañeros de distintas regiones (Francia, chile y argentina), fueron detenidxs, golpeadxs, torturadxs y amenazadxs por personal de las comisarías 20º y 1ª de la ciudad de Neuquén.

Dos compañeras y un compañero, tres en total ingresaron a la visita sin mayores problemas, es decir, documentación correspondiente y la abusiva requisa que los y las carceleras realizan cotidianamente sin ningún tipo de pudor.

Al salir vieron como se llevaban detenido sin ninguna razón a otro compañero que aguardaba su salida y con un espectacular procedimiento. Ante esto, acuden a la comisaría 20º del parque industrial donde son igualmente detenidos. El personal policial (siempre sin identificación), comenzó a agredirlos inmediatamente, amenazando de violación a las compañeras, incluso amenazando de fusilamiento a punta de armas cortas y largas, haciendo alusión todo el tiempo a sus ideas políticas, principalmente a su relación con la lucha por la libertad de Freddy y Marcelo y todxs lxs presxs del estado capital.

Algunos de los adjetivos mas utilizados por los asesinos a sueldo del estado fueron: ratas, zurdos, comunistas, terroristas, anarquistas; diciendo que esta noche se iban a divertir matando terroristas contra la pared, haciendo alusión a que no importa de que país vienen si son todos la misma mierda, que esto les pasa por visitar a quienes no tenían que hacerlo, también les mostraron cuchillos y una bolsa para la cabeza (submarino seco) diciéndoles que con esto los van a torturar.

Cuando lxs compañerxs quisieron hacer valer sus derechos, la respuesta fue que acá ellxs no tenían ningún derecho, que si querían les cagaban a tiros y les tiraban al río, que total no se enteraba nadie. Además de tomarles huellas digitales y fotocopiar prácticamente todo su cuerpo, cada uno de la veintena de policías los fotografió con sus celulares personales, acotándoles que si los veían de nuevo los hacían boleta (asesinar, desaparecer). Cuando una de las compañeras pregunto por que les fotografiaban tanto los tatuajes, la respuesta fue: …” para reconocerlas por si las encontraban tiradas en un baldío”…

Aproximadamente a las 18.30 hs fueron trasladadxs a la comisaría 1º donde la tortura continuó, tanto físicamente como psicológicamente. Fueron interrogadxs nuevamente por cada uno de los policías de turno y ante cada pregunta que les hacían, se les propinaba un golpe. Estando allí, fueron interrogadxs también por personal de investigaciones de la provincia de Neuquén, quienes intentaron ser mas profesionales y plantearon todo el interrogatorio en base a las ideas políticas de nuestrxs compañerxs. Luego de ello, fueron trasladadxs otra vez a la comisaría 20º en compañía del personal de investigaciones, recurrente en intentar sacar de lxs compañerxs una suerte de plan terrorista internacional.

A las 21:30, luego de 4 horas de continuo hostigamiento y torturas físicas y psicológicas, fueron finalmente liberados y al momento de devolverles sus pertenencias, se quedaron con el dinero de los pasajes de regreso de lxs compañerxs de chile.

Esto no es un hecho aislado, desde el 15 de marzo del 2008, cuando Freddy y Marcelo fueron detenidos en San Martín de los andes, el estado argentino, no ha escatimado esfuerzos en intentar quebrar la convicción de nuestros compañeros presos y de todxs lxs que solidarizan por la libertad de todxs los presxs y la abolición de las cárceles.

En este caso, lxs compañerxs fueron secuestradxs por el solo hecho de ir a visitarlos, por mostrar su real solidaridad, pero fundamentalmente por sus ideas políticas y su práctica internacionalista, imposible de entender para lxs poderosxs.

A pesar de los continuos ataques contra las personas que forman las redes de solidaridad a presxs, a pesar de la violencia policial contra nosotrxs, a pesar de la violencia que nos inflige el estado todos los días, nosotrxs decimos que no vamos a parar, que sabemos que somos un peligro para este sistema que hara todo lo posible para silenciarnos, lo sabemos…y por eso seguimos de pie y rebeldes.

¡¡Mientras exista Miseria habrá Rebelión!!

¡¡Solo la lucha nos hace libres!!

¡¡Abre los ojos…es tiempo de luchar!!

Redes de apoyo a Freddy y Marcelo (de muchas partes)

Hoy freddy en forma de protesta por estar ya casi 3 meses en en pabellón 5 comparetiendo celda con dos presos más y de culto cristiano el que le fue impuesto. Despues de un montón de acciones legales para poder ser trasladado no ha tenido ni una respuesta por parte de la administracion del penal.

Hoy , en jerga tumbera, tiro el mono, no tengo muy claro lo que es, pero creo que es que saca para fuera todas sus cosas para que se lo lleven a buzones, bueno, como el pabellon 6 de buzones esta copado los gendarmes no hallaron mejor idea que encerrarlo en un baño en el sector de visita de larga distancia, esto nos lo comunico otro chico del pabellon 5 hasta el momento no hemos sabido nada más y freddy está incomunicado pronto se mandará un comunicado más formal. un abrazo. (Publicado en Hommodolars, ayer lunes 29 de junio)

LIBERTAD A LXS PRESXS POR LUCHAR KONTRA EL ESTADO Y EL CAPITAL!!!

NO MAS MONTAJES POLICIALES!!!

NO A LA EXPULSION DE MARCELO Y FREDDY!!!

NO A LA EXTRADICION!!

¡¡ MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRA REBELION !!

¡¡ SOLO LA LUCHA NOS HACE LIBRES !!

Ayer, Lunes 12 de Mayo del 2009, a través de un llamado telefónico de uno de los pibes detenidos en la U11 tomamos conocimiento de que Marcelo había sido trasladado nuevamente a la u11 de Neuquén.

Esto fue confirmado luego a través de una de las abogadas de la asociación Zainuco que pudo verlo durante la tarde noche.

Marcelo se encuentra alojado en el pabellón 6, en “Ingreso”.

Esto significaría que permanecerá allí por unos días y debería ser trasladado a pabellón común, del cual nunca lo deberían haber sacado.

La oficialidad de la U11 comenta extraoficialmente que la normalización del régimen para Marcelo se concretara en estos días.

Hace unos instantes, el director de las unidades de detención, Rolando Vergara confirmo telefónicamente a una compañera de Zainuco que durante el día de mañana Miércoles 13, Marcelo será incorporado a un pabellón con régimen común.

De esto, nada formal ni escrito hemos recibido por parte del gobierno provincial.

Mientras tanto, seguimos solidarizando con nuestros queridos hermanos presos hasta conseguir efectivamente el régimen normalizado para ambos.

Pero las muestras de solidaridad no se limitan solo a esto, continuamos agitando para impedir la expulsión como la extradición a las fiscalías militares del gobierno fascista de Michel Bachelet.

Enrique Modina, Oscar Rodeiro y Liliana Deiub son los jueces integrantes de la cámara de Zapala que denegaron el Habeas Corpus presentado a favor de Marcelo Villarroel que fue trasladado desde la U11 de Neuquén a la U21 de Cutral Co, bajo el argumento de una sospecha de fuga que es totalmente falsa. Y por la cual, desde el día 28 de abril esta en condiciones de aislamiento.

La razón para denegar el habeas corpus presentado el jueves 30 por el defensor oficial, es que Marcelo cuenta con todas las comodidades, por ello lo rechazaron inmediatamente. Para lxs camaristas es suficiente que en la celda de castigo y aislamiento tengan TV o radio para confirmar que no existe agravamiento en las condiciones de detención. Esto es ridículo, puesto que, tanto a Marcelo como a Freddy le corresponde tener el mismo regimen que a cualquier otra persona detenida, esto es, permanecer en pabellones comunes junto a la población y en igualdad de condiciones.

Enrique Modina, Oscar Rodeiro y Liliana Deiub, honorables y cultos jueces, dan mayor importancia a lo más estupido y lo más vil. Quieren justificar que, a una persona que se le esta privando de libertad tenga que conformarse con estas banalidades. Marcelo esta en una celda de “castigo y aislamiento” encerrado 22 hs diarias injustificadamente y esto es lo esencial, lo sustancial. ¿Por qué? Porque la policía le otorga el trato que se merece un preso terrorista (como le llaman) sabiendo que ningún juez les contradice, ya que su limpio trabajo termina cuando mandan a encerrar a las personas; a partir de allí la palabra de la policía es ley. Los ilustres jueces asienten, miran para el costado, son cómplices y por ello instigadores de la tortura diaria que comete la policía.

IGUALDAD DE CONDICIONES YA PARA MARCELO Y FREDDY!!!

REFUGIO POLITICO EN ARGENTINA
NO A LA EXPULSION
NO A LA EXTRADICION