Comunicado: a 46 dias de iniciada la Huelga de Hambre

A los pueblos argentino, chileno, mapuche y sus organizaciones

A las redes de apoyo, familias, compañerxs, núcleos y organizaciones hermanas repartidas por el mundo.

Comunicamos

Marcelo Villaroel Sepúlveda y Freddy Fuentevilla Saa, prisioneros políticos de origen chileno actualmente recluidos en la Unidad de detención provincial Nº11 de Newken, Patagonia Argentina, queremos manifestar que:

Siendo las 22 hs de hoy viernes 2 de enero de 2009, hemos decidido poner fin a la movilización con características de Huelga de Hambre liquida que iniciáramos el lunes 17 de noviembre del año recién pasado por:

1- LA LIBERACION DE TODAS Y TODOS LOS COMBATIENTES POPULARES PRESOS POR LUCHAR

2- REFUGIO POLITICO EN ARGENTINA

3- TRATO DIGNO EN LAS CONDICIONES DE DETENCION

Asumiendo la vital importancia contenida en los puntos 1 y 2, nuestra concentración principal estuvo dada por revertir las condiciones de mierda en las que se nos hizo vivir durante 6 meses y medio, sin justificación legal alguna salvo las razones de seguridad fundadas en los informes de inteligencia venidos del Ministerio del Interior chileno y que hoy en Argentina no tienen ninguna validez jurídica.

Hemos decidido concluir nuestra movilización después de:

Ser trasladados del pabellón 6 de castigo y aislamiento, al pabellón 2 población penal, con un régimen de normalidad progresiva que contiene los mismos deberes y derechos que el resto de las personas detenidas en esta unidad.

Y para dar cuenta de las especificidades de este nuevo regimen, hemos exigido una reunión con los máximos responsables de las unidades de detención de la provincia.

Dicha reunión se realizo hoy viernes 2 de enero de 2009 entre las 19.50 hs y 21.50 hs, y estuvieron presentes:

Rolando Vergara, Director de las Unidades de Detención de la provincia del Newken,

Gabriel Álvarez, comisario jefe de la Unidad Nº11,

Maria Elena, compañera militante de la Asociación Zainuco(espacio de DD.HH.) en calidad de garante

y nosotros.

En ella se establece un plazo de 45 días para la normalización total del pabellón donde hoy nos encontramos, trato digno, de distancio y respeto hacia nuestras visitas, levantamiento de la restricción de ingreso de textos y prensa, atención medica oportuna, 2 días de visitas normales semanales de 5 horas cada una, que ya han comenzado a correr desde la semana pasada.

Comenzamos esta huelga encerrados 20 horas, aislados por razones de seguridad. Durante ella, perdimos 13 kilos de peso promedio cada uno.

Hoy la concluimos con una normalidad del 60% con respecto a los demás pabellones. Además los avances obtenidos con esta movilización son compartidos con todas las personas detenidas en este pabellón.

Este camino de avances ha sido colectivo, incansable, múltiple, ha sido construido día a día con la complicidad y fraternidad de muchxs repartidxs por el mundo…

Somos concientes de la complejidad de nuestra situación, sin embargo nuestra lucha central, es y será la reivindicación de Refugio Político en Argentina.

En ello ponemos todo lo nuestro y con un pequeño sabor de victoria podemos decir que hemos dado pasos concretos de avance en el mejoramiento de las condiciones de detención.

Nuestro pensamiento esta con todas y todos los compañeros encerrados que hoy luchan por un mejor vivir… con Matias Katrileo, weichafe asesinado hace 1 año por la policía, nuestro corazón esta con nuestrxs caidxs, todxs mas vivxs que nunca!!!

Estamos construyendo desde el anticapitalismo, desde la vivencia continua y en ello avanzamos con el corazón y la razón…

Saludamos con amor y Afecto revolucionario-libertario a todxs lxs que están!!

NEUKEN, 3 de enero de 2009

UN SENTIR…

A nuestrxs familiares, amigxs, compañerxs, a nuestros hijos e hijas, a las organizaciones sociales, populares y revolucionarias, Zanon, H.I.J.O.S Alto Valle, a Resistencia Lautaro, a las redes de apoyo de Valparaíso y Santiago en Chile, a las de La Plata, Mar del Plata, Buenos Aires y Neuquén en Argentina, a todas y todos los que solidarizan desde América latina y Europa, a las individualidades, a nuestrxs compañerxs presxs en Chile, Argentina, Brasil, Perú, Alemania, Suiza, España, Italia, Francia, Grecia y el mundo entero, a lxs que combaten en una selva o en una calle.

Después de 46 días de movilización en Huelga de Hambre, mas allá de las voluntades conjugadas, nos cuesta saborear esto como una victoria, que no deja de serlo, sin embargo lo conquistado solo es lo que cualquier persona en el mundo, independiente de su condición se merece, un trato justo y digno, hoy en prisión.

Nos cuesta ademas, cuando hace un año del aniquilamiento del weichafe Matias Katrileo. Nos cuesta además, cuando los compañeros movilizados en Huelga de Hambre en Chile siguen sin ser escuchados, esto como política de Estado y dicho por el fascista Francisco Vidal desde La Moneda, en respuesta a los mas de 100 días de la compañera Patricia Troncoso, hace ya un año.

Podríamos decir que este pequeño triunfo lleva un sabor amargo, pues esta guerra social y de clases continúa, por lo tanto continúan las persecuciones, las torturas, las muertes y el secuestro en las prisiones.

Sin un afán derrotista pero si realista, podríamos plantearnos el haber ganado una batalla mas no la guerra, y esto teniendo claro y en cuenta los aportes y los esfuerzos entregados por todxs, desde la precariedad y la audacia mas que los recursos muchas veces, con el amor, la rabia y la rebeldía que nos caracteriza, luchando contra la indolencia y la naturalización acechante.

Aquí compañerxs nada ha terminado y esta lucha tampoco, lo que debemos definir en este presente inmediato, en cada mañana, es titánico pero no imposible, debemos redoblar los esfuerzos.

Hemos confirmado que la solidaridad, sin fronteras ni banderas es un arma efectiva, sumada a la coordinación en la acción y bien dirigida, acierta los objetivos.

Si bien entramos todos en un periodo de recuperación, esto no dice que debemos bajar los brazos, es mas debemos seguir agitando y activando, denunciando y combatiendo, desde todas las trincheras. Cada gesto grande o pequeño es un aporte y da sentido para así no perder el valor ni la confianza y jamás perecer por la miseria.

¡¡Por el Refugio Político en Argentina!!

Mientras exista Miseria habrá Rebelión!!

¡¡Solo la lucha nos hace libres!!

Marcelo Villaroel Sepúlveda

Freddy Fuentevilla Saa

Prisioneros politicos de origen chileno

Miristas y libertarios

Unidad de detencion Nº11, prov. de Newken, Patagonia Argentina.

Comunicado telefónico de Freddy Fuentevilla grabado desde la plata el miércoles 17/12/08 después de haber pasado una semana castigado y a 30 dias de iniciada la huelga de hambre.

Lo transcribimos para que se pueda ir difundiendo hasta que solucionemos los problemas técnicos y logremos mandar los audios, disculpas por la demora y por algunos vacios que no logramos descifrar:

Freddy: Bueno, un saludo a todas y a todos los compañeros, compañeras, a la red, a las individualidades y a las organizaciones del campo popular. Un saludo a todos los que se solidarizan con todos los presos, tanto adentro como fuera de las cárceles. Afuera de las cárceles también hay presos.

Y bueno, un poco detallar lo que ha sido estos últimos días (···) por parte de la policía de esta unidad de detención, (..este..que conste..) lo cual es una forma de justificar lo injustificable solamente. Carecían notablemente de argumentos para poder sancionarme, pero bueno, acá es el mundo al revés y no manda uno. Y la sanción por lo tanto fue de 7 días de total encierro…y es como una raya en el agua en realidad a esta altura después de seis meses de total aislamiento e incomunicación.

Y la movilización nuestra, bueno, hoy día cumplimos 30 días en huelga de hambre y se ha hecho sentir en términos físicos, hemos bajado alrededor de 9, 10 kilos cada uno, tenemos algunos mareos, pero (···)normal por el proceso de desgaste físico.

Y en términos de lo exigido, acá en la unidad no se ha conversado absolutamente con nadie, también tenemos claro que desde esta unidad no se va a resolver absolutamente nada. Todo lo que se pueda resolver va a ser uno: a través de esta movilización, pero por las gestiones que tiene la movilización en su forma externa, eso lo tenemos muy claro. Por lo tanto todas las gestiones que se han realizado hasta ahora han sido fructíferas, han llegado a conversar a instancias que no se habían llegado antes y se han ido dilucidando algunos temas. Como por ejemplo el tema de nuestro encierro dejando aparecer las contradicciones en las cuales entra la autoridad, tanto política como policial. A esto me refiero con el Ministerio de Seguridad y la policía encargada de las unidades de detención. Ellos avalan la tesis diciendo hoy día que hay que tener seis meses para tenerte en observación, cosa que es totalmente falsa. Incluso nosotros tenemos documentos de (…) la misma unidad que son sólo cinco días de observación y no seis meses, y si fueran seis meses, vamos mas de seis meses en éste régimen, por lo tanto, también cae inmediatamente.

Eso con respecto a nuestras condiciones de detención.

Con respecto a la revisión de nuestra solicitud, aún no hemos recibido respuestas, y eso es un gestión que se ha demorado quizá un poco mas, va a ser mas larga. Ese es uno de los ejes principales de esta movilización también. Esperamos poder tener respuestas favorables con respecto a ese punto, con respecto a la revisión de la negativa a la solicitud de asilo y a la revocación de la orden de expulsión. Todo eso está totalmente mitigado y nosotros precisamos nuestra solicitud de asilo con anticipación a la expulsión, por lo tanto quedamos amparados bajo la ley del refugiado. Y no da lugar a la expulsión. Por lo tanto la expulsión no se ajusta a derecho y está viciada. Y esa expulsión fue formulada por el Ministro del Interior, Florencio Randaso, que en definitiva es el que nos negó la solicitud de asilo posteriormente, la Dirección de Migración, que dictó la expulsión, y el ministro del interior que firmó dicha expulsión.

Son todos uno solo, son todos parte del ministerio del interior.(···) Hay un acuerdo político. Es una decisión política. No fue una decisión ajustada (···) derecha. Eso es lo que estamos peleando en teste momento.

Con respecto al resto de los compañeros presos, solidarizamos con todos ellos, con los compañeros que están organizados en huelga también, en Chile que ya cumplieron 37 días y otros van cerca de los 50 días. Para ellos todo nuestro cariño, nuestra solidaridad para todos los presos que están tanto acá en Argentina, en Brasil, en Perú, en Suecia, en Alemania, en España y todos los países del mundo, todos los presos por luchar un abrazo fraterno y cálido para todos ellos.

Y decirles que las muestras de solidaridad se han hecho sentir. Nadie está ajeno a esta movilización externa, en todas partes del mundo, principalmente en Chile y Argentina. Y el denominador común ha sido la muestra de rebeldía en esa solidaridad, la cual ha desembocado en una alegría en algo (···) mucho tiempo, después de todo, a nosotros lo que nos mueve de esta lucha también es la felicidad, como factor principal. Es un esfuerzo mancomunado de todos lados que ha permitido que hoy día se visualice con mayor exactitud todo el esfuerzo que esta n..(···) y para todos ellos, mucha fuerza, muchas gracias, mucho cariño.

Bueno compañeros, esperando que mi comunicado llegue a la mayor cantidad de personas, pero en términos cualitativos, mas allá de la masificación del discurso.

Un abrazo para todos.

————–

Charla acerca de los eventos ocurridos en Grecia:

Freddy: Obviamente la pérdida de un compañero siempre va a ser totalmente lamentable. Solidaridad con el movimiento anarquista en Grecia, con las expresiones de lucha que se viven en dicho país, con los presos que tienen una larga historia de lucha combativa dentro de las cárceles. Y solidarizar solamente con toda la movilización que se esta realizando allá en este momento, con todo el descontento que se ve reflejado en las calles. Porque es algo indefendible, y lo planteo en que si yo lo puedo leer en un diario de carácter oficialista es porque es grande el tema allá.

Kompa: Sí, la lectura de que se puede hacer de la rabia un movimiento de alegría y de descontento al mismo tiempo, no?

Freddy: Por supuesto, es lo que moviliza.

Kompa: Y la solidaridad que genera en todas las universidades, todas las escuelas secundarias, el tema de que todas las cárceles hayan entrado en huelga

Freddy: Aparte que no es cuestión menor, si vos te das cuenta digamos, hoy día no sólo en América Latina, hay que salir un poco de acá y tratar de hacer un análisis mas panorámico de la realidad. Vos te das cuenta, los que están muriendo hoy en día son pibes.

Kompa: Sí, siempre se esta tratando de condenar a los luchadores, y sobre todo a los mas chicos, para que nadie empiece a cuestionar al sistema.

Freddy: Porque se empieza a homologar un discurso conservador y articulado que tiene que ver con el derecho mismo. Que vos no sos, digamos prácticamente una persona de la sociedad hasta que cumples 18 años. Pero lo indignable es que, los pibes (···)nacen muchas veces en la pobreza, en la miseria, en el hambre, entonces (···)puede que un pibe de 15 años, con toda una historia de explotación y miseria a su alrededor, que no puede decir o hacer nada. Somos seres pensantes. Por lo tanto un pibe de 15 años tiene bastante que decir.

Kompa: Si, seguro, hay que empezar a entender que desde el momento en que se puede razonar, se puede ir criticando al sistema sin tener la mayoría de edad. Eso es algo que te imponen desde arriba.

Freddy: Claro, en Chile pasa mucho de eso, digamos, tiende a deslegitimar la lucha. Por ejemplo de los estudiantes secundarios, cuando en las manifestaciones hay pibes menores. Se tiende a deslegitimar ese tipo de movilizaciones y también la gente que muere en Chile y en todas partes, muchas veces no pasa los 22, 25 años.

Kompa: Sí, eso es verdad, el tema de que los pibes son los que todavía tienen la capacidad de soñar y de cuestionarse.

Freddy: Son los que mas sufren en términos de violencia política y económica, los que mas recienten la… Esto es como cuando vas descubriendo algo, vas abriendo los ojos, vas viendo lo que te rodea y e eso lo que en definitiva lleva a un pibe a organizar muchas veces, a demostrar su rabia, su descontento y con alegría, esa es la magia de la juventud.

Kompa: Sí, son los menos contaminados y los mas creativos, no?

Freddy: Exactamente, son los mas creativos, vos lo dijiste.