09.29.08
Juicio a Freddy y Marcelo
A todas las redes de apoyo en Chile, Argentina y diferentes partes del mundo
A toda la gente conciente que lucha por una nueva vida
A nuestros familiares, amigxs y compañerxs
A los medios de contrainformación:
2. Andrea comienza su viaje el lunes 16 de septiembre desde Chile, bajo un estricto seguimiento por parte de agentes de la policía chilena hasta Neuquén, Argentina. Arribó el martes 17 con los esbirros tras ella. Nos visita el miércoles 18 y nos comunica el seguimiento que sufre desde que se bajó del bus, pero estaba alegre y tranquila pese a esto, a estar en otro país y bajo estas circunstancias. Quedamos de vernos al día siguiente en una nueva visita, pero esta nunca llegó a concretarse y nosotros comenzamos a ser objeto de constantes requisas, primero con perros y luego con personal de antimotines (en menos de 24 horas sufrimos tres requisas, de donde se llevaron el aceite para cocinar, fideos y porotos).
Es el viernes 20 que nos enteramos que a nuestra compañera se le había negado el ingreso el día anterior porque, según la policía penitenciaria, trató de ingresar una “sustancia”, la que de forma increíble sufre tres mutaciones:
primero indican que serían pastillas, luego droga, para finalmente concluir de la forma más descarada diciendo que eran explosivos. A nuestra compañera no se le encuentra nada. Se le obliga a firmar un papel pero no se le permite leerlo, siendo presionada por alrededor de 8 antimotines y oficiales, sin presencia de juez, defensor ni fiscal. Así, se le niega el ingreso y es obligada a irse del recinto. Al irse continúa el seguimiento a todas partes y es allanada la casa donde tenía estadía. Andrea se comunica con abogados de DDHH y se le informa que no tiene orden de detención y captura, por lo que el día viernes por la tarde decide emprender su regreso a Chile. Sin embargo, es detenida en la frontera por personal policial y de gendarmería argentina, y es desde ese momento que, fuera de todo procedimiento policial y judicial, comienza su secuestro. Se niega información de ella a sus familiares, amigos y compañeros y es paseada de un lugar a otro (unidades policiales y diferentes ciudades) como una forma de dificultar su ubicación.
Es el propio juez Lavate (juez federal que llevará su caso) el que comunica vía telefónica y desde su juzgado, el día miércoles 24/9, a Mauricio Villarroel que tenía en su poder a su novia Andrea Urzúa, dando así término al secuestro al que fue sometida y a la búsqueda por varias unidades y ciudades, como así también por hospitales donde fue llevada por sus raptores-aprehensores.
3. Para nosotros no existen dudas, Andrea está siendo involucrada en un burdo montaje por parte de la policía argentina, alentada y auspiciada por la policía chilena que, una vez más, demuestra a través de la presión y su injerencia en otros países que no en vano es llamada la Israel de América Latina y, avalada por el imperio yanki, ocupa sus mismos métodos.
Los hechos narrados son concretos: Andrea fue seguida constantemente, se allanó la residencia donde estaba sin una orden de detención, la prensa “informa” que la policía habla de porte de explosivos y recién después de 48 horas se le detiene en la frontera, esto con el fin de hacer de este montaje un show donde se indica que trataba de fugarse cruzando la frontera ¿por un paso legal? ¿a Chile? Chile no dudaría en entregarla si se lo pidiesen.
4. Esto sólo es parte de los esfuerzos del estado chileno para presionar a sus pares argentinos, con el fin de lograr nuestra pronta expulsión a territorio chileno. Hoy que estamos por ser condenados en Argentina por portación ilegal de armas de guerra, con esto se aleja la posibilidad para el estado chileno de ser enviados de forma rápida para ser sometidos a una prisión infinita al otro lado de la cordillera. Cuando estamos prontos a un juicio por expulsión, cuando las redes de solidaridad han crecido y están fuertes en Chile, Argentina, América y Europa, lo único que se busca es crear acontecimientos que permitan a los diferentes poderes fácticos de este lado tener los argumentos políticos que les permitan expulsarnos, ya que judicialmente no los tienen. Y es desde esta misma forma con la que en definitiva se está atacando a las organizaciones populares y revolucionarias, tanto de Chile como de Argentina y demás países de nuestra América morena.
5. Hoy desde esta prisión y sus muros que pretenden callarnos y sepultarnos, nuestro grito saluda a todas y todos lo que luchas, desde dentro y fuera de las prisiones. Un abrazo fraterno y acá nada termina, seguimos de pie, jamás mendigando ni arrodillados. Atacar a nuestro entorno más íntimo y cercano sólo es parte de la guerra sucia en esta guerra social y de clases.
SÓLO LA LUCHA NOS HACE LIBRES
SALUD Y ANARQUÍA
MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRÁ REBELIÓN
Freddy Fuentevilla Saa
Marcelo Villarroel Sepúlveda
Prisioneros políticos de origen chileno
Miristas y libertarios
Viernes 26 de septiembre de 2008
Unidad de detención provincial Nº11
Neuquén, patagonia argentina
Ahora más que nunca:
Freddy Fuentevilla Saa
Marcelo Villarroel Sepúlveda
Andrea Urzua Cid
¡A LA CALLE!
¡LIBRES Y VIVOS!
Algunas/os compañeras/os solidarias/os
Buenos Aires, región argentina
22/9/08
A 9 días del juicio en Argentina de Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla por portación de armas en este mismo país fue detenida Andrea Urzúa, cuñada de uno de estos implicados por supuesto intento de pasar explosivos a la cárcel donde se encuentran estos dos chilenos.
Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla son acusados por supuesto asalto a un banco con la consecuente muerte de un policía. Son requeridos impetuosamente por las autoridades chilenas para su extradición y juicio.
“Es absolutamente absurdo que Andrea haya querido pasar explosivos al penal… Por un lado, es una asnada pensar que alguien haría algo así, es evidente que ante un eventual de esta categoría Freddy y Marcelo no hubiesen podido escapar. Por otro lado Andrea estaba tramitando el refugio político de los chicos. Es ingenuo pensar que ella haría una burrada semejante” comenta un amigo de los chilenos y de la acusada.
A 6 meses de su detención en Argentina, Villarroel y Fuentevilla están con un proceso de refugio político en curso en Argentina. A su vez este lunes se resuelve el proceso que lleva a cabo la justicia de Neuquén por el delito común de portación de armas.
“El gobierno argentino ha decidido colaborar con el gobierno chileno transando el problema del gas (entre otros) con la entrega de estos jóvenes. Justo a una semana del juicio común es detenida esta mujer por supuesto intento de pasar explosivos a la cárcel perjudicando la causa de refugio político… Es sabido por nosotros el proceso de fuerte represión y hostigamiento que existe en Chile hoy. Sabemos de prácticas de tortura, tratos crueles, inhumanos y degradantes tanto con comuneros mapuches como con anarquistas y luchadores sociales. Sabemos de homicidios por circunstancias políticas como el caso de este joven Catrileo o de la comunera Patricia Troncoso con una huelga de hambre de más de 100 días, donde el gobierno no se pronuncia” comenta un abogado especialista en derecho internacional y derechos humanos.
Según fuentes, familiares de los reos piden a gritos manifestaciones contra el gobierno argentino como la denuncia de este montaje político en que se ven envueltos sus consanguíneos.
Tanto Fuentevilla como Villarroel son reconocidos militantes políticos en su país, relacionados con el movimiento MIR, el activismo anarquista y anticapitalista.
En marzo de este año, dias después de la detencion en san martin de los andes de freddy y marcelo, el embajador chileno en argentina, luis maira (antiguo miembro de la Izquierda Cristiana) concreto reuniones en Neuquen con integrantes del poder judicial y ejecutivo provincial.
Estos personajes se entrevistan y coordinan con los poderes en argentina con el unico fin de oprimirnos mas aun, ya que su estado de derecho no es otra cosa que un estado policial, una estructura de represion, tortura y muerte para todxs lxs que son capaces de levantar su vos rebelde.
En esos dias, hace su presentacion en escena, la pastoral de migraciones de Neuquén, la que acude y se ofrece voluntariamente a ayudar a freddy y marcelo. En un comienzo, esta organización se mostro interesada en el caso de los compañeros, debido a que por su estratégico lugar de actuación, conocen bien la fragilidad en cuanto a garantizar los DD.HH. en los paises sudamericanos y en particular, conocen mejor la violación sistematica de los DD.HH. en chile por parte del gobierno de la concertación.
Asi las cosas, prometieron ir hasta el fondo en su gestion por los compañeros secuestrados por el estado argentino.
Con el transcurso del tiempo fue quedando claro que su practica no se condecia para nada con sus promesas iniciales y que sus omisiones mostraban que nunca tuvieron reales intenciones de defender a los compañeros.
Dan muestra de ello que a la petición de Refugio, le agregaron la palabra “humanitario”, formando en conjunto una figura legal que solo existe en el imaginario de los integrantes de la pastoral de migraciones, ya que la verdadera figura es “refugio politico” y que esta fue denegada en dos ocasiones, sin poderse recurrir a otra instancia administrativa.
Sumado a esto que en ningun momento le comunicaron a los compañeros ni a su entorno que esa via ya estaba agotada, es mas, propusieron hacer el traspaso a otro abogado especializado en refugio, cuando se trata de un cadáver juridico.
Habla con mayor claridad el hecho de que el abogado propuesto para la defensa por la pastoral de migraciones solo acudio al penal a visitarlos transcurridos cuatro meses de efectuada la detencion y tras mucho insistirle.
De esta manera, la virtual defensa de la pastoral de migraciones se constituye como parte en el montaje mediatico policial que muestra a los compañeros como meros delincuentes, antisociales, vandalos, etc., al evitar en todo momento la politizacion del caso de freddy y marcelo.
Esta es una herramienta efectiva para deslegitimar a todxs aquellxs luchadorxs populares, parte activa de la población conciente que no se somete al juego impuesto de estas falsas democracias.
Mientras la mayoria fija su mirada en los juicios a los represores- genocidas del pasado, llenando su boca con los DD.HH., el presente da muestras sobre el perfeccionamiento de la represion, de la coordinación de las policias de todo el mundo justificada en la pretendida lucha contra el terrorismo y la delincuencia.
Esta coordinación alcanza a los controles aduaneros chilenos y argentinos, que tras realizar exhaustivas requisas a los familiares de freddy y marcelo, le han negado el ingreso al pais por el solo hecho de ser familia de peligrosos delincuentes y terroristas, siendo que en argentina estan detenidos por portacion de armas.
Para entender mejor el nivel de perfeccionamiento de los aparatos represivos estatales y sus fieles servidores, los medios de desinformacion, veamos el titular de primera plana del diario La Mañana de Neuquén del dia de hoy…”abortan fuga con explosivos de la U11…; una mujer intento ingresar al penal con un envoltorio oculto en su vagina. Se confirmo que la sustancia sintetica era de fabricación casera y de altisimo poder. Estaba dirigida a dos peligrosos internos de nacionalidad chilena, vinculados con el crimen de un carabinero”…
El avezado cronista continua con su relato en la pag 19…” Según fuentes allegadas a la investigación, todo se inició alrededor de las 16.30 de ayer en la guardia de la U11. Allí una mujer de nacionalidad chilena fue sorprendida por personal de requisa cuando intentó ingresar al penal un paquete con un extraño contenido, que llevaba oculto en el interior de su vagina…; … Según las fuentes, el personal que intervino en la requisa pensó que el contenido del envoltorio oculto era algún tipo de estupefaciente destinado a algún preso, por lo que dieron aviso al juez Federal Guillermo Labate, quien a su vez dio intervención al Departamento Toxicomanía…;… Luego de algunos minutos, los peritos determinaron que la sustancia era nada menos que un explosivo de altísimo poder de fabricación casera similar al trotil o como también se lo conoce: trinitrotolueno…;… Mientras los peritos realizaban el análisis de la sustancia que resultó ser un explosivo de fabricación casera, el personal de requisa de la U11 dejó ir a la ciudadana chilena que fue sorprendida con el paquete en su vagina.
El “error administrativo”, como lo denominó una fuente allegada al caso, provocó que el juez Guillermo Labate disponga la detención de dos efectivos del área de requisa, por considerar la liberación de la joven un error gravísimo.
Hasta ayer, la hipótesis que manejaban los investigadores se centraba en que el explosivo iba a ser entregado a Fuentevilla Saa y Villarroel, quienes permanecen detenidos desde hace unos meses. Los dos hombres son considerados peligrosos ya que la Policía en Chile los buscaba por su participación en el robo a un banco, en octubre de 2007, donde falleció un carabinero…;… Luego de la particular situación que se vivió en la U11 ayer por la tarde, varias versiones se conocieron respecto de la finalidad del peligroso explosivo.
Una de las hipótesis más llamativas, que no fue confirmada, explicaba que tras el hallazgo del explosivo se ordenó una requisa en las celdas de los dos detenidos de nacionalidad chilena.
Habría sido durante la requisa que personal del penal encontró una carta escrita por Fuentevilla Saa o Villarroel, que tenía destino final algún familiar de los detenidos, en la que se detallaba una “movida para el sábado, sin importar cuantos caigan”.
Es que, según trascendió, el sábado sería el día de la semana que cuenta con menor cantidad de guardias y por eso el más oportuno para accionar una “fuga explosiva”… (diario La Mañana de Neuquén, 19 de septiembre de 2008)
Luego de esta confusa situación, la compañera chilena nos relato lo sucedido en la requisa de la manera que sigue. Estaban ella y otra compañera, tambien de origen chilena en la U11 en el sector de requisas. En primer lugar, requisaron a la otra compañera, que luego de la exhaustiva, denigrante y abusiva revisacion que lxs carcelerxs realizan cotidianamente sin pudor, no le encontraron nada prohibido.
Ya siendo el turno de la compañera acusada, le realizan una requisa, y a continuación otra, en la que encuentran en su pierna, antidepresivos (clonazepam).
Hace ingreso a la sala de requisa un carcelero masculino con una supuesta acta de sancion para que la firme la compañera.
La sancion consistia en no poder ingresar a la U11 por un plazo de 30 dias.
Luego de soportar el trato de lxs carcelerxs y sus amenazas como prolongar el plazo de la sancion o quedar detenida ahí, la compañera accede bajo presion, a firmar el acta.
Un acta que firmo sin conocer el contenido del anverso, ya que solo le mostraron el reverso donde plasmo su firma, pero que según los dichos del personal de requisa, la sancion provenia por ingresar antidepresivos (clonazepam).
Todo esto se realizo sin la presencia de ningun oficial de la justicia, y finalmente las dejaron irse del penal.
Esto fue solo el comienzo de una suma de hechos difíciles de explicar.
Aproximadamente dos horas después, la compañera que no habia sido sancionada, arriba a la casa que la estaba hospedando donde viven compañeros de la red de apoyo a freddy y marcelo. Al llegar, se percata que hay dos personas en un chevrolet corsa color blanco que la observan detenidamente. Esas dos personas, minutos después golpean la puerta de la casa y preguntan por las compañeras chilenas y por un compañero de la red que no se encontraba alli. Dicen tener un pedido de identificación que procede de la Unidad Penal 11 de Neuquén para las compañeras chilenas.
Eran policias y pertenecen a la brigada de investigaciones de Cipolletti.
Es en ese momento que nos enteramos que la sustancia requisada habia sufrido una transformación en ese lapso, de antidepresivos a explosivo plastico.
Los policias hacen referencia a la gravedad del asunto con la unica intencio de generarle panico a la compañera que ni siquiera estaba sancionada. Les dio resultado, ya que la compañera resuelve acompañarlos a la brigada, luego de la advertencia de que podria salir una orden de captura para ella y la otra compañera, la cual no se encontraba aun en ese domicilio.
Luego de dos horas de mantenerla en la brigada de investigaciones en la que le tomaron huellas dactilares, manos enteras, peso, estatura, color de cabello, color de ojos, la devolvieron nuevamente a la casa de lxs compañeros de la red.
En ese momento, estando lxs compañeros asesorados por abogados de Zainuco, le pidieron identificación al policia, quien dijo ser el sargento primero Guerrero de la Brigada de investigaciones. Tambien se le pidio la orden del juez para tal procedimiento, a lo que respondio que no tenia orden de ningun juez, que la orden que le dieron procedia de la U11 para identificar a las compañeras chilenas en este domicilio y que creia que todo esto era a pedido de juzgado federal de nqn; pero que de todos modos el invito a la ciudadana chilena, y que ella habia accedido voluntariamente a la identificación. Claro, habia accedido voluntariamente luego de tener varios episodios en los que habia sido hostigada por las autoridades de un pais que todo el tiempo la hizo sentir extranjera.
Una hora después llega a la casa de lxs compañerxs de la red, la compañera sancionada que se habia quedado en la universidad del comahue. Una vez, al tanto de lo ocurrido se comunica telefónicamente al numero que habian dejado los policias para presentarse la mañana siguiente, pero su llamado nunca fue respondido. Esto, para evitar que pudiera materializarse la advertencia de la brigada de buscarla por las malas mediante orden de captura.
A esa altura, una compañera abogada nos confirma que no hay ningun tramite en curso para ninguna de las dos compañeras, ni en la justicia provincial ni en la justicia federal.
Sin embargo, el montaje policial ya habia sido creado y estaba en marcha.
Y en el dia de hoy, el montaje policial es mediatizado ocupando la primera plana de un matutino de la region y es noticia tambien en el canal de televisión provincial. Esto si es noticia, informar la versión oficial, no comunicar la feroz represion que el estado chileno aplica a lxs luchadores populares y al pueblo mapuche.
Mientras tanto, desde la celda de castigo y aislamiento de la U11, donde se encuentran embuzonados 20 hs diarias freddy y marcelo, nos informan que desde el jueves las requisas no han cesado, incluso han acudido con perros. Pero en las requisas no han encontrado nada.
Respecto a las palabras no confirmadas por el diario referida a una carta escrita supuestamente por freddy o por marcelo, ellos niegan rotundamente que alguna oracion asi fuese escrita por alguno de ellos.
Todo este montaje mediatico policial no es casual, coincide con la ruptura de la relacion legal con la pastoral de migraciones ocurrida esta semana y tambien con la cercania del juicio por portacion de armas que esta previsto para el 29 de septiembre del corriente año.
Por todo esto, decimos que no hubo NINGUN ERROR ADMINISTRATIVO, es un claro MONTAJE MEDIATICO POLICIAL.
Ahora mas que nunca se hace necesario una coordinación para salvar a estos dos compañeros que por el hecho de ser luchadores y combatientes populares, se les esta dando un castigo ejemplificador.
Queda entonces luchar hasta el final contra el pedido de extradición del estado chileno.
NO A LA EXTRADICION!!!
NO MAS MONTAJES!!!
MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRA REBELION!!!
SOLO LA LUCHA NOS HACE LIBRES
RED DE APOYO Y SOLIDARIDAD A FREDDY Y MARCELO
Neuquén 19 de septiembre de 2008
Ante la presencia del embajador chileno, Luis Maira, un grupo de compañeros/as anarquistas irrumpió en el salón del lugar desplegando banderas, arrojando gran cantidad de panfletos exigiendo la libertad de Freddy Fuentevilla Saa y Marcelo Villarroel Sepúlveda, y la de todos/as los/as presos/as, gritando por la destrucción del Estado y las prisiones, debiendo interrumpirse la oratoria del embajador, personaje clave en el papel de gestionar la extradición de los dos compañeros detenidos en Neuquén.
En el lugar ya había compañeros repudiando la presencia del embajador con lienzos en solidaridad con el pueblo mapuche.
Para concluir la acción, los/as compañeros/as cortaron la calle Chacabuco con una barricada y se retiraron sin inconvenientes mayores.A continuación uno uno de los textos de los volantes arrojados en el lugar:
“Freddy Fuentevilla Saa y Marcelo Villarroel Sepúlveda fueron detenidos el día 15 de marzo de 2.008 en la ciudad de Junín de los Andes. Trasladados a la comisaría local fueron sistemáticamente torturados, golpeados brutalmente (incluso quemados con cigarrillos) e insultados por su condición de chilenos. Luego, Gendarmería da libre acceso al país a personal de Carabineros, quienes continúan las mas bajas torturas y vejaciones, en un acto combinado de ambos estados, cómplices en la represión contra todo manifestación de rebeldía. Actualmente permanecen encarcelados en el penal Nº 11 de Neuquén, encerrados 24 hs. al día sin contacto con los demás presos, sin luz solar, tratados de “terroristas” por los carceleros del lugar. El Estado chileno persigue a los dos compañeros, y este es el motivo por el cual decidieron venir a la Argentina, en busca de asilo político y refugio humanitario, encontrando en su lugar más represión y cárcel. En Chile los espera un tribunal militar con una condena a 40 años de prisión, por ser combatientes anticapitalistas y luchadores sociales. De este modo, enterrándolos en vida, se busca silenciar la rebelión que nace en muchos individuos y pueblos contra la opresión reinante, buscando expandir el miedo y el control. Buscando aterrorizar. El de Chile es el único caso en que un tribunal militar juzga a civiles, demostrando que la dictadura de Pinochet y la democracia de Bachelet en el fondo son lo mismo. Extendemos la reinvidicacion de los compañeros por asilo político, y exigimos su libertad inmediata. Saludamos así mismo, este 11 de septiembre, a todos/as los/as compañeros/as que salen a las calles a combatir al Estado y sus fuerzas represivas, y recordamos a todos/as los/as compañeros/as caídos/as tanto en este fecha, como en el 29 de marzo y otras fechas de lucha anticapitalista.
¡Ninguna reja detendrá nuestra lucha!
¡Libertad para Freddy Fuentevilla Saa!
¡Libertad para Marcelo Villarroel Sepúlveda!”
A extender la solidaridad
ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES